Les Colons de Katäne
Introduction
Les Colons de Katäne est un jeu de plateau édité
par la société allemande Kosmos et dont la boîte
de base a été traduite pas Jeux Descartes. Le principe
du jeu est assez simple : sur un plateau modulable composé
de divers hexagones de terrains (forêts, montagnes, collines,
prairies, champs et déserts), les différents joueurs
doivent développer des colonies, des villes, construire
des routes pour bâtir de nouveaux villages, etc... L'objectif
est d'atteindre 10 points de victoire. Chaque colonie vaut un
point, chaque ville vaut deux points. De plus, des points de
victoire supplémentaires peuvent être accumulés
d'autres façons, notamment en construisant la route la
plus longue...
Vous trouverez sur ce site une explication en français
de certaines des extensions allemandes de ce jeu. En effet, il
semble que Jeux Descartes ait décidé de ne pas
commercialiser une version française de ces extensions,
ce qui est bien dommage, vu l'originalité de celles-ci.
De plus, je fournirai prochainement sur ce site de nouveaux
scénarios originaux...
Le jeu à cinq ou six joueurs
Si la version d'origine du jeu est limitée pour quatre
joueurs maximum, Kosmos a très rapidement publié
une extension visant à permettre de jouer à cinq
ou à six joueurs.
Cette extension contient bien entendu des hexagones supplémentaires
ainsi que deux séries de pions villes, colonies et routes
de couleur vertes et brunes. Si le plateau de jeu est considérablement
plus grand, les règles de base restent les mêmes
à une seule modification près : lorsqu'un joueur
construit (une route, une ville, une colonie ou une carte de
développement), les autres joueurs ont le droit de le
faire également. Dès qu'un joueur a terminé
ses constructions, on procède à un tour de table
et chacun des autres joueurs a le choix entre construire ou passer.
Il faut préciser que si le joueur dont c'est le tour
ne construit rien, les autres ne peuvent pas construire non plus.
De plus, les autres joueurs ne peuvent pas faire de commerce,
ni échanger de cartes avec la banque.
Les Navigateurs de Katäne (Seefahrer)
Cette extension pour les Colons de Katäne introduit de
nouvelles règles pour établir des routes maritimes
entre plusieurs îles. Le plateau de jeu est considérablement
augmenté, et plusieurs scénarios sont fournis pour
exploiter pleinement ce supplément.
Bientôt, sur ce site, la traduction complète
des règles de cette extension, ainsi que des scénarios
supplémentaires...
Villes et Chevaliers
Cette extension modifie radicalement le jeu, en introduisant
les pions Chevaliers, des Villes à développer,
trois nouveaux types de cartes de marchandises, de nouvelles
cartes de développement et une terrible menace qui pèse
sur l'île de Katäne : l'invasion des barbares. Avec
cette extension, les Colons de Katäne devient un jeu stratégique
et diplomatique beaucoup plus riche et intéressant.
Bientôt, sur ce site, la traduction complète
des règles de cette extension...
Scénarios Historiques
Kosmos a également commercialisé des extensions
historiques. Deux boîtes sont disponibles actuellement.
Alexandre le Grand et Chéops
Cette extension nécessite juste le jeu de base. Les
deux scénarios proposés peuvent être joués
par trois ou quatre joueurs. Le premier de ces scénarios
se déroule sur les berges du Nil et les joueurs doivent
participer à la construction de la pyramide de Cheops.
Le deuxième scénario permet de suivre le périple
d'Alexandre le Grand.
Les règles françaises
de ces deux extensions prenant pas mal de place, elles se trouvent
sur une page séparée...
Troie et La Grande Muraille
Cette deuxième extension nécessite le jeu de
base, ainsi que l'extension pour 5 et 6 joueurs. Ces deux scénarios
peuvent en effet être joués par 4 ou par 6 joueurs...
Le premier scénario permet de revivre l'affrontement homérique
de Troie et de Mycène. Le deuxième place les joueurs
dans la peau de princes chinois qui participent à la construction
de la grande muraille de Chine.
Les règles françaises
de ces deux extensions se trouvent également sur une page
séparée...
Das Buch
Ce gros supplément en allemand offre dans un coffret
au format A4 un gros livre de 192 pages contenant des scénarios
et des variantes pour le jeu de plateau "Colons de Katäne"
ainsi qu'un tas de matériel supplémentaire à
utiliser pour ces scénarios.
J'ai commencé à compiler une version française
de ces règles dans un document acrobat reader (.pdf) que
vous pouvez télécharger
ici. Ce document contient déjà les deux premiers
scénarios de l'extension Das Buch : "l'atoll"
et le "triangle des Bermudes". Attention : vous aurez
besoin du supplément en allemand pour utiliser ce document
: les plans des plateaux de jeux ne sont en effet pas inclus
dans ce .pdf.
|